Aprender expressões idiomáticas é uma ótima forma de soar mais natural em inglês. Muitas delas não têm tradução literal para o português, mas são usadas o tempo todo no dia a dia. Veja 10 exemplos:
1. Chew the fat”
Significado: bater papo de forma descontraída, sem compromisso.
Exemplo: We stayed up late chewing the fat about old times.
2. Spill the beans
Significado: contar um segredo sem querer.
Exemplo: She spilled the beans about the surprise party.
3. Once in a blue moon
Significado: algo que acontece raramente.
Exemplo: We go to the beach once in a blue moon.
4. Hit the books
Significado: estudar bastante.
Exemplo: I have a test tomorrow, so I need to hit the books.
5. Cost an arm and a leg
Significado: ser muito caro.
Exemplo: That new phone cost an arm and a leg.
6. Under the weather
Significado: estar se sentindo mal, doente.
Exemplo: I’m feeling a bit under the weather today.
7. Piece of cake
Significado: algo muito fácil.
Exemplo: The test was a piece of cake.
8. Let the cat out of the bag
Significado: revelar um segredo (intencionalmente ou não).
Exemplo: He let the cat out of the bag about the trip.
9. Burn the midnight oil
Significado: trabalhar/estudar até tarde da noite.
Exemplo: She burned the midnight oil to finish her project.
10. Catch someone red-handed
Significado: pegar alguém no flagra.
Exemplo: The teacher caught him red-handed using his phone in class.
Se este conteúdo te ajudou, compartilhe com um amigo que também quer aprender inglês!
